<$BlogRSDUrl$>

8.4.08

Invisible Republic 

ή ο παππούς του Μάρκου Βαμβακάρη (Mark Vamvas) στην Αμέρικα.
Μία ελάχιστα γνωστή "συνέπεια θραυσθέντος σβέρκου".
Το όνομα Vamvas εμφανίζεται στα αρχεία για πρώτη φορά κατά την "ριγώσα τριακονταετία".


Μέσω Weirdo Videos.

Τα λόγια.



Η καταγραφή είναι του 1920.
*

buzz it!

 

Comments:
Καταπληκτικό!
 
Συμφωνώ.
 
Ενδιαφέρουσα και η μεταβολή του τίτλου από Song of Little Mary σε Poor Little Benny (καμπαναριό οροφής με οβελό).
 
Για το steeple: Σωστά! Εσύ, όπως πάντα... Εγώ, λίγο χαζούλης...

Το song όμως παραμένει της little Mary γιατί η σκηνοθεσία απαιτεί να είναι αυτή που το τραγουδάει στον father, dear father. [Υποθέτω ότι αυτό σε απασχόλησε, αλλά μάλλον λάθος κάνω...]
 
Να, έκανα τη σκέψη μήπως ο αφηγητής ξεθωριάζει από τον τίτλο επειδή είναι γένους θηλυκού. Βοηθάει βέβαια και ότι το φύλο δεν ορίζεται στους στίχους.

Όμως ακούγοντας το τραγούδι νομίζω δεν ταυτίζεται κανείς με τον μικρό Μπένυ, που μάλλον είναι ξεγραμμένος, αλλά με το αδερφάκι του που αγωνιά.

Ακριβώς επειδή ο Μπένυ ονομάζεται στους στίχους, μου μοιάζει αφύσικη η μετέπειτα αποσιώπηση της Μαίρης.

Μ' έχει πιάσει η σχολαστικότητα από το λαιμό.
 
Δημοσίευση σχολίου

This page is powered by Blogger. Isn't yours?